Ir al contenido
  • Hecho a mano en Marruecos, por artesanos
  • Envío con seguimiento en Francia y en Europa
  • Devoluciones en 30 días
Cargando

En esta lección, usted va a

  • Describir la organización de un panel: medallón, campo, cenefas, listeles.
  • Comprender cómo se pasa de doce a veinticuatro puntas, y más allá.
  • Reconocer el darj wa ktaf y la técnica del teqchir.

Hasta aquí hemos construido estrellas, campos y rosetas. Un panel de zellige los reúne en una composición, con un centro, un fondo y un marco. Ahí es donde el maâlem demuestra su arte: elegir el orden de la roseta, conseguir que el campo case exactamente con las cenefas, ajustar los colores.

La anatomía de un panel

Un panel se lee del centro hacia los bordes.

  • El medallón. En el centro, una gran roseta: doce, dieciséis, veinticuatro puntas, a veces muchas más. Es el punto de partida del dibujo y de la colocación.
  • El campo. Alrededor, un motivo repetitivo, a menudo del mismo sistema que la roseta (khatems en torno a una roseta de dieciséis, por ejemplo), que llena la superficie.
  • Las cenefas. Uno o varios frisos enmarcan el campo: una trenza, un motivo de estrellas y cruces más pequeño o un friso epigráfico.
  • Los listeles. Entre cada zona, unas bandas finas, los qtib, hacen de filetes. Son ellos los que dan al panel su nitidez.
  1. El medallón: un rosetón de dieciséis puntas.
  2. El campo: un motivo repetido de khatems.
  3. La cenefa: estrellas y cruces más pequeñas.
  4. Los listeles (qtib), entre cada zona.
Anatomía de un panel: un esquema de principio compuesto con nuestros trazados exactos, no el levantamiento de un panel real.

En los cuartos de panel, en las esquinas, aparecen a menudo cuartos de roseta: el motivo parece continuar más allá del marco, como si el muro solo mostrara una ventana.

Estrellas gigantes

Louis Werner siguió en Fez la colocación de un panel de fuente: un metro cuadrado, unas cinco mil piezas de treinta y dos formas y ocho colores, en torno a una estrella de veinticuatro puntas. El colocador empieza por el medallón de doce; añade dos louzas alargadas a cada lado de cada punta, lo que lleva la corona a veinticuatro; luego vienen los dirhams, esas pequeñas estrellas de ocho que irradian alrededor.

  • 8 El khatem, base del sistema de ocho
  • 12 ʿitnashari, sistema de seis
  • 16 Attarine, Bou Inania
  • 24 arbaʿ wa ʿishrini, con louzas
  • 48 llamado khamsini, «cincuenta»
  • 96 llamado miʾini, «cien»
Los órdenes de rosetas atestiguados en el zellige de Fez, del ocho al noventa y seis.

Los maestros de Fez nombran estas estrellas por su número de puntas. El khamsini («cincuenta») y el miʾini («cien») tienen en realidad 48 y 96 puntas: en esta familia, la cuenta debe ser divisible por seis. El matemático Craig Kaplan fotografió en una tienda de Fez una estrella de ochenta puntas, y señala que el zellige marroquí luce a menudo estrellas centrales inmensas. No hemos encontrado ninguna fuente que atribuya una roseta de 96 puntas a un monumento concreto: se encuentra sobre todo en encargos contemporáneos.

El darj wa ktaf

No todas las grandes composiciones son rosetas. El darj wa ktaf, «escalones y hombros», es una red de rombos de bordes recortados, heredada de la arquitectura almohade y meriní, que también se llama sebka. Se ve tallada en la piedra y el ladrillo; se ve también rellena de zellige, en el alminar de la madrasa Bu Inania de Fez o en la gran puerta de Bab Mansur en Mequinez, terminada en 1732, donde toda la red está rellena de teselas de colores.

El teqchir

Algunos frisos no están hechos de piezas ensambladas, sino de baldosas grabadas. En la técnica del teqchir, «la obra pelada», se raspa el vidriado de las zonas de fondo para dejar el motivo brillante, en ligero relieve, a menudo negro sobre barro claro. Se emplea para las inscripciones y las lacerías finas. En la madrasa al-Attarine, algunas palabras talladas en zellige miden menos de dos centímetros de alto.

Una geometría más sabia de lo que parece

En 2007, los físicos Peter Lu y Paul Steinhardt demostraron que algunas decoraciones iraníes del siglo XV descansan sobre teselados cuasicristalinos, una geometría que los matemáticos occidentales no describieron hasta los años setenta. Estudios más recientes han buscado estructuras comparables en los zelliges de la Attarine, de Bu Inania y de la fuente Nejjarine. Sin entrar en esos debates, quedémonos con que los maestros dominaban, mediante el trazado, propiedades que las matemáticas no nombraron hasta mucho después.

Para recordar

  • Un panel se lee del centro hacia los bordes: medallón, campo, cenefas y listeles.
  • Parejas de louzas duplican las puntas: de doce a veinticuatro.
  • Las estrellas llamadas de cincuenta y de cien puntas tienen en realidad 48 y 96.
  • Un panel de fuente de un metro cuadrado puede contar unas 5000 piezas de 32 formas y 8 colores.

Para ver

Películas elegidas para esta lección. Nada se carga antes de su clic.

  • Les secrets de la restauration des zelliges de la Mosquée Hassan II l À l'école des artisans Ep.13 Vídeo: Le360 News Al reproducir el vídeo, YouTube puede instalar cookies.

    La restauración de los zelliges de la mezquita Hassan II: observe cómo los maâlems recuperan el lugar exacto de una pieza en una gran composición.

    Idioma: FR/AR Lugar: Casablanca

  • المعلم سعيد بنأديبة.. الذاكرة الحية للزليج المغربي Vídeo: Le360 Al reproducir el vídeo, YouTube puede instalar cookies.

    Entrevista con el maâlem Saïd Benadiba, en árabe dialectal. En el minuto 1:53, sus grandes obras; en el 8:14, lo que a su juicio hace un buen zellige.

    Idioma: AR Lugar: Fès

    Capítulos
    1. 0:24 Quién es el maâlem
    2. 1:53 Sus grandes obras
    3. 4:39 Los palacios reales
    4. 6:29 El estado del oficio
    5. 8:14 Lo que caracteriza al zellige

Póngase a prueba

Tres preguntas para comprobar lo que ha retenido. Sus respuestas se quedan en su navegador.

Pregunta 1 de 3 ¿Cuántas puntas tiene en realidad una estrella llamada «khamsini» («cincuenta»)?
Pregunta 2 de 3 ¿Cómo se pasa de una estrella de doce a una corona de veinticuatro puntas?
Pregunta 3 de 3 ¿Qué es el teqchir?

Fuentes

  1. Louis Werner (2001), Zillij in Fez.
  2. Jean-Marc Castéra (1996), Arabesques. Art décoratif au Maroc.
  3. Peter J. Lu, Paul J. Steinhardt (2007), Decagonal and Quasi-Crystalline Tilings in Medieval Islamic Architecture.
  4. André Paccard (1979), Le Maroc et l’artisanat traditionnel islamique dans l’architecture.
  5. Gülru Necipoğlu (1995), The Topkapı Scroll: Geometry and Ornament in Islamic Architecture.

Toda la bibliografía

Su cesta

Cargando

Su cesta espera su primera pieza.

Déjese guiar por nuestros universos, de los talleres de Fez a las cerámicas de Safi.