Composiciones
Las grandes rosetas
En el centro de un gran panel de zellige irradia una roseta. A su alrededor, otras rosetas forman un círculo, y un campo de piezas talladas llena cada intersticio sin dejar un vacío. Así se construye una composición de este tipo, pieza a pieza: 977 teselas, todas trazadas con regla y compás.
Del corazón al borde
Desplácese: las teselas ocupan su lugar corona tras corona, en el orden en que las coloca el solador.
-
El corazón
Una estrella de dieciséis puntas y sus dieciséis pétalos. Los talleres llaman a la roseta central naʿoura, «la noria».
-
El sol de cuarenta y ocho rayos
Rayos de miel, hilos negros, llamas azules y amarillas: cuarenta y ocho puntas, como las grandes rosetas que los talleres de Fez llaman khamsini.
-
Los dieciséis satélites
Dieciséis rosetas de dieciséis puntas forman una corona cerrada; cada una comparte un lado con cada una de sus vecinas.
-
El campo y el marco
Las líneas que salen de las rosetas se cruzan y dibujan las piezas de relleno, hasta el marco de pequeños ladrillos.
Anatomía
Leer una gran roseta
Una composición así se lee por coronas. Cada corona repite una sola forma, de modo que el tallador puede preparar sus piezas en series.
-
El corazón
33 piezas
Estrella de dieciséis puntas a 45°, dieciséis pétalos hexagonales y dieciséis rombos negros que cierran la roseta sobre un polígono de treinta y dos lados.
-
El sol
192 piezas
Cuarenta y ocho rayos que se ensanchan hacia fuera, alternados con cuarenta y ocho huecos que se afilan; un polígono de noventa y seis lados los corta en dos coronas.
-
Lóbulos y flechas
64 piezas
La gran estrella que contiene el sol tiene dieciséis puntas, cada una tallada en un dardo rojo y dos lados blancos. Entre ellas, dieciséis flechas azul cielo avanzan hacia los satélites.
-
Los satélites
272 piezas
Dieciséis rosetas iguales al corazón, más pequeñas: una estrella y dieciséis pétalos cada una. Sus colores alternan, azul y amarillo, rojo y celeste.
-
El campo
320 piezas
Hexágonos (msedds), chevrones, perlas blancas, puntas y granos: las piezas que nacen del cruce de líneas entre las rosetas.
-
El marco
96 piezas
Una cenefa de ladrillos negros y blancos, seis por lado, sobre un polígono de dieciséis lados.
Vocabulario
Las palabras del taller
Solo figuran aquí los términos que hemos podido verificar en fuentes publicadas. Circulan otros nombres; sin una fuente segura, los dejamos de lado.
- Tastir تسطير
- De la raíz «trazar líneas»: el conjunto de reglas de construcción geométrica de un motivo, más que un dibujo concreto. Geómetras marroquíes estudian así las rosetas de dieciséis puntas «de estilo tastir» (Ouazene et al., 2022).
- Hasba y qasma
- Dos métodos de construcción de los motivos marroquíes, citados por los cristalógrafos Aboufadil, Thalal y Raghni (2013). La hasba parte de una cuadrícula trazada con medidas exactas.
- Naʿoura ناعورة
- La «noria»: el nombre de la roseta central. El léxico recogido por Chakib Hoummad (2018) lo da también para una pieza circular.
- Khamsini, miʾini
- Las rosetas llamadas «de cincuenta» y «de cien» tienen en realidad 48 y 96 puntas: en esta familia el número debe ser divisible por seis (Werner, AramcoWorld, 2001).
- Khatem soulaymani خاتم سليمان
- El «sello de Salomón», estrella de ocho puntas formada por dos cuadrados cruzados: la base del sistema de ocho, al que pertenecen las rosetas de dieciséis.
- Furmah
- Una tesela tallada, una «forma». Un investigador ha contado 360 distintas; muchas llevan el nombre de un objeto cotidiano.
- Nqaash y fraash
- El tallador, que corta las piezas a martillo, y el solador, que traza el plano en el suelo y monta el panel. El maʿallem es el maestro que dirige el taller.
Geometría
Dieciséis rosetas en torno a una
Una roseta de dieciséis puntas no tesela el plano. Para rodearla de rosetas semejantes se parte de un teselado de polígonos «en contacto»: aquí, dieciséis hexadecágonos regulares dispuestos en anillo, cada uno con un lado común con cada vecino, alrededor de un hexadecágono central y dentro de un hexadecágono que sirve de marco.
Del punto medio de cada lado salen dos trazos con un mismo ángulo de 33,75° respecto a la perpendicular, y cada trazo avanza hasta encontrar otro. Es el método de los polígonos en contacto, descrito por E. H. Hankin en 1925 y sistematizado por Jay Bonner. En cada hexadecágono del anillo, la estrella obtenida se sustituye por su roseta: los lados exteriores de sus pétalos son esos mismos trazos.
Donde dos rosetas se tocan, los trazos se cruzan; entre tres rosetas quedan regiones irregulares, que se rellenan con piezas de unión. Así se concilian simetrías incompatibles: cada roseta conserva su geometría y las piezas de relleno absorben la diferencia. Jean-Marc Castéra mostró que, en el zellige marroquí, este esqueleto sigue una trama octogonal en la que todos los ángulos son múltiplos de 45°.
En relieve
El panel, azulejo a azulejo
Aquí cada tesela se convierte en una pieza de barro esmaltado de un centímetro de grosor, sobre un lecho de mortero. Las piezas caen corona tras corona y encuentran su sitio; después gire el panel para ver cómo el esmalte capta la luz.
Como en un panel colocado a mano, cada azulejo está levemente inclinado: eso es lo que hace brillar un muro de zellige.
Arrastre para girar el panel. Toque «Explorar en 3D» y gire el panel con el dedo.
Dónde verlas
Las grandes composiciones, de Fez a Granada
Las rosetas de orden elevado se ven en zócalos, suelos y fuentes. Solo damos un número de puntas cuando está documentado.
-
Madraza Sahrij
Entre los zelliges de madraza más antiguos conservados; sus paneles muestran el esqueleto de estrellas y saft (hexágonos irregulares) estudiado por los geómetras.
-
Madraza al-Attarine
Zócalos, suelos y pilares de zellige. Hay estrellas de dieciséis puntas junto a estrellas de ocho, y los cristalógrafos han detectado en sus paneles una estructura cuasiperiódica.
-
Madraza Bou Inania
Un panel de estrellas de dieciséis y de ocho puntas reúne unas 500 piezas en una sola unidad de motivo; la madraza conserva también un raro sistema de cinco y diez puntas.
-
Madraza Ben Youssef
El zócalo de zellige del patio, bajo las yeserías y el cedro: el orden «zellige, yeso, madera» en época saadí.
-
Tumbas saadíes
Sus zócalos llevan estrellas de dieciséis lados aún más complejas, en piezas más finas y delgadas que las de los meriníes.
-
Dar Batha
Palacio convertido en museo (reabierto en 2025), con suelos y fuentes de zellige. Conserva un panel en el que una estrella de doce ocupa el centro de una roseta, enmarcada por estrellas de ocho.
-
Alhambra
En el Mexuar, piezas pequeñas forman «ruedas» alrededor de estrellas de ocho y dieciséis puntas. En el salón de Comares, los zócalos alicatados llevan estrellas de ocho y motivos de doce; sus estrellas de dieciséis están en las yeserías y las celosías.
-
Real Alcázar de Sevilla, salón de Embajadores
El palacio de Pedro I, levantado con artesanos llegados, entre otros lugares, de Granada y Toledo, conserva derrames de ventana revestidos de alicatado; no hemos encontrado un levantamiento preciso de sus rosetas.
-
Mezquita Hassan II
La mayor obra de zellige del siglo XX: un centenar de maestros cualificados entre unos 170 artesanos del zellige, según la fundación de la mezquita.
-
Palacio real, puertas de Dar al-Majzén
Puertas de bronce dorado enmarcadas de zellige, darj wa ktaf y mocárabes: los grandes talleres de Fez siguen componiendo a esta escala.
Las rosetas de 48 y 96 puntas están documentadas como categorías de taller, sin atribución a un monumento concreto. Fuentes: nuestra bibliografía y nuestro dosier de investigación.
Nuestra composición
Lo que muestra este panel
Este panel no copia ningún monumento. Es una composición construida para esta página según las reglas descritas arriba, y verificada al milímetro por nuestro generador. Usa la paleta de Fez: blanco de estaño, negro de manganeso, azul cobalto, azul cielo, miel, rojo, amarillo y verde de cobre.
- 977
- teselas enteras
- 21
- formas de pieza
- 8
- esmaltes
- 16
- ejes de simetría (8 para los colores)
- 1,06 m
- de diámetro
- 33,75°
- un único ángulo de trazado
En nuestras colecciones
El zellige en casa
Mesas, espejos, lámparas y azulejos tallados a mano en Fez y Tetuán.
