القطع وعائلاتها
الخاتم والقمرشونة واللوزة والمثمّن: للقطع أسماء، وهذه الأسماء ترسم نحوًا.
في هذا الدرس، ستتعلّم أن
- تسمية نحو عشر قطع ووصف أشكالها.
- تصنيفها في عائلات: نجوم، وصلبان، ومضلّعات، ولوزات، وأشرطة، وأشكال.
- إدراك أن حجم القطعة يتوقف على مقياس الزخرفة.
عند المعلّم، لوح الزليج جملة كلماتُها القطع. لكل شكل اسمه بالدارجة، وهذا المعجم ينتقل من ورشة إلى أخرى. ومعرفته تساعد على قراءة الزخرفة، وعلى فهم كيف طُلبت قطعها وكيف نُحتت.
الفُرمة
تُسمّى كل قطعة منحوتة فُرمة (وجمعها فُرمات). وينقل الصحفي Louis Werner أن أحد الباحثين أحصى منها 360 شكلًا مختلفًا. وقد نشر اللساني شكيب حماد سنة 2018 قائمة بهذه الأسماء، أعدّها اعتمادًا على كتاب André Paccard وعلى تحقيقات لدى حرفيي فاس. وهي مصدرنا الرئيسي هنا.
وتتبع هذه الأسماء منطقين. بعضها يعدّ: فتحمل القطعة اسم عدد أضلاعها. وبعضها يشبّه: فتحمل القطعة اسم ما تشبهه.
النجوم
- الخاتم السليماني
الصلبان
- القمرشونة
المضلّعات
- المثمّن
- المسدّس
- المخمّس
اللوزات
- اللوزة
النجوم
- الخاتم السليماني، «خاتم سليمان»: النجمة ذات الثماني شعب المكوّنة من مربعين، التي درسناها في الدرس السابق.
- الدرهم: النجوم الصغيرة ذات الرؤوس الثمانية التي تشعّ حول مركز الورود الكبرى، كأنها قطع نقدية.
وتحمل النجوم الكبرى اسم عدد شعبها: اثناعشري (ʿitnashari) للاثنتي عشرة، وعشريني (ʿishrini) للعشرين، وأربعة وعشريني (arbaʿ wa ʿishrini) للأربع والعشرين. ويُقال أيضًا خمسيني (khamsini، «خمسون») وميئيني (miʾini، «مائة») لنجوم لها في الواقع 48 و96 رأسًا: ففي هذه العائلة يجب أن يكون العدد قابلًا للقسمة على ستة.
الصلبان
- القمرشونة: الصليب ذو الأطراف المدبّبة. تتعشّق بين أربع نجوم؛ وتستقبل شقوقها على شكل V رؤوس الخواتم المجاورة بدقة تامة. وفي اللوح الدقيق يبلغ طولها من طرف إلى طرف نحو سنتيمتر واحد.
المضلّعات
هنا تعدّ الأسماء الأضلاع:
- المربّع (mrebbaâ)، المربع (4)؛
- المخمّس، الخماسي (5)، الذي يكوّن تاج النجوم ذات الاثنتي عشرة شعبة؛
- المسدّس، السداسي (6)، وكثيرًا ما يكون مستطيلًا في الحقول الثمانية؛
- المسبّع (msebbaâ)، السباعي (7)؛
- المثمّن، الثماني (8)، قلب الخاتم.
اللوزات والمعيّنات
- اللوزة، حبة اللوز: معيّن مستطيل، بزاويتين من 45° و135° في النظام الثماني. ثنائيةً تضاعف اللوزاتُ شعب النجمة، من اثنتي عشرة إلى أربع وعشرين مثلًا.
- اللويزة، «اللوزة الصغيرة»، وهي في نحو نصف حجمها.
- النزق (nzeq)، القطعة المعيّنة الشكل.
الأشرطة
- القطيب، الشريط: شريط ضيق يُستعمل خيطًا أو إطارًا. ويميّز الحرفيون القطيب المفروق (qtib mfrouq)، أي الشريط المقسوم، وقطيب الساروت (qtib sarout)، أي شريط «المفتاح».
الأشكال
أكثر الأسماء شاعرية تدل على أشكال معقّدة، كثيرًا ما تنبثق من الورود الكبرى: الطويّر (الطائر الصغير)، والبطّة، والخطّافة (khettaifa، الخفاش)، والكف، والبلّوطة، وضفر السبع (أظافر الأسد)، والهلال، والقفا. ويذكر Werner أيضًا قطعًا يسمّيها النقّاشون، في الترجمة، «فوانيس» و«أعناقًا» و«أمشاطًا» و«أساور» و«كؤوسًا».
احذروا الأشباه المضلِّلة
ليست كل كلمات الحرفة أسماءً لقطع. فـصفة الاثني عشر (ṣfet tnaʿch) تعني «زخرفة الاثني عشر»: إنها اسم تركيبة. والدرج والكتف (darj wa ktaf) هو شبكة المعيّنات في الواجهات المرينية. والتقشير تقنية: تُكشط المينا حول زخرفة لتبقى بارزة قليلًا، وكثيرًا ما يكون ذلك في أشرطة الكتابة.
مسألة مقياس
ليس للقطعة حجم ثابت. فالقمرشونة نفسها تبلغ سنتيمترًا واحدًا في إزار مدرسة، وثمانية سنتيمترات في أرضية صحن. والقيد الوحيد: أن تتّسع لها البلاطة ذات 10 × 10 سم التي تُنحت منها. وفي زخارفنا يبلغ الخاتم 8 سم واللوزة 5 سم، وهي أحجام شائعة في جدار اليوم.
للتذكّر
- تُسمّى كل قطعة منحوتة فُرمة؛ وقد أُحصي منها نحو 360.
- كثير منها يحمل اسم عدد أضلاعه: المثمّن (8)، والمسدّس (6)، والمخمّس (5)، والمربّع (4).
- وأخرى تُسمّى بالتشبيه: اللوزة، والطويّر (الطائر الصغير)، والكف.
- قد يبلغ الشكل نفسه 1 سم في لوح دقيق و8 سم في أرضية.
للمشاهدة
أفلام مختارة لهذا الدرس. لا يُحمَّل شيء قبل نقرك.
L'art ancestral de la géométrie du zellige l À l'école des artisans فيديو: Le360 News في أكاديمية الفنون التقليدية بالدار البيضاء تُرتّب القطع حسب الشكل كأنها كتب في مكتبة. تعرّفوا على النجوم واللوزات والصلبان الصغيرة في الخانات.
المصادر
- Chakib Hoummad (2018), Le technolecte du zellige au Maroc.
- Louis Werner (2001), Zillij in Fez.
- André Paccard (1979), Le Maroc et l’artisanat traditionnel islamique dans l’architecture.
- John Hedgecoe, Salma Samar Damluji (dir.) (1992), Zillij: The Art of Moroccan Ceramics.