الانتقال إلى المحتوى
  • مصنوع يدويًا في المغرب، بأيدي حرفيين
  • توصيل مع التتبّع في فرنسا وأوروبا
  • الإرجاع خلال 30 يومًا
فضاء المحترفين
جارٍ التحميل

في هذا الدرس، ستتعلّم أن

  • تعريف الزليج وتمييزه عن البلاط العادي.
  • تحديد أهم مراحله، من القرن الحادي عشر إلى اليوم.
  • التعرّف على دور فاس ومكناس ومراكش وتطوان والأندلس.

ضع يدك على جدار من الزليج: السطح متموّج، وكل قطعة تلتقط الضوء على طريقتها، والفواصل الدقيقة جدًّا تتبع حدود النجوم والصلبان واللوزات. لا علاقة لذلك بالبلاط. وقبل أن نتعلّم رسمه أو التعرّف عليه، لا بد أن نعرف بدقة ما الذي ننظر إليه.

فسيفساء من الطين المزجّج

الزليج فسيفساء. وعناصرها ليست حصى ولا زجاجًا، بل قطع صغيرة من الطين المطبوخ المزجّج، يسمّيها حرفيو فاس الفُرمة (وجمعها فُرمات). تُنحت كل واحدة منها باليد من بلاطة مربعة، مزجّجة بلون واحد على وجه واحد. وبعد نحتها تُجمع القطع لتكوّن زخرفة هندسية: نجومًا بثماني شعب أو اثنتي عشرة أو ست عشرة، ووُرودًا، وتشابيك.

وهنا يكمن الفرق كله مع البلاطة المزخرفة. ففي البلاطة المرسومة أو المطبوعة، الزخرفة رسم موضوع على سطح. أما في الزليج فالزخرفة مصنوعة من المادة: كل لون قطعة، وكل خط فاصل. والنتيجة هندسة يمكن لمسها.

الكلمة من العربية زلّيج، من الجذر زلج أي «انزلق»، إشارةً إلى ملاسة سطح المينا. ومنها اشتُقت الكلمة الإسبانية أثوليخو (azulejo)، في حين تُسمّى تقنية الفسيفساء المنحوتة في إسبانيا أليكاتادو (alicatado)، من الفعل قطع.

ألف عام من التاريخ

لا تأتي أقدم القطع المعروفة من المغرب، بل من إفريقية، أي تونس الحالية، من قصر صبرة المنصورية (القرنان العاشر والحادي عشر). وفي قصر قلعة بني حماد بالجزائر (1068–1091) كانت النجوم الخضراء ذات الثماني شعب تتناوب أصلًا مع بلاطات صليبية الشكل.

وفي المغرب يزيّن أقدمُ زليج مؤرَّخ صومعةَ الكتبية في مراكش، في القرن الثاني عشر، في عهد الموحدين. وكانت لا تزال أشرطة بسيطة خضراء وبيضاء، والبلاطات مثقوبة تُسمَّر على إطار من الخشب. وكانت فاس تضم آنذاك عددًا كبيرًا من ورشات الخزف: فقد أحصى تعداد من أواخر القرن الثاني عشر 188 ورشة.

ويأتي العصر الذهبي في القرن الرابع عشر. ففي فاس كسا المرينيون أرضيات مدرستي العطارين (1323–1325) والبوعنانية (1350–1355) وإزاراتهما وأعمدتهما بقطع بالغة الصغر، في نجوم ذات ست عشرة شعبة وفي خواتم. وفي الوقت نفسه، في غرناطة، ألبس النصريون قصر الحمراء الأليكاتادو؛ وفي شرفة لندراخة لا يتجاوز طول بعض القطع مليمترين. وتتقاسم الضفتان الرسوم نفسها، وربما الحرفيين أنفسهم أحيانًا.

وواصل السعديون هذا التقليد في مراكش في القرن السادس عشر، في مدرسة ابن يوسف (1564–1565) وفي قبور السعديين، التي كثيرًا ما تُعدّ ذروة الزليج. وفي عهد العلويين خرج الزليج من الصحون الداخلية: ففي مكناس يملأ باب منصور، الذي اكتمل سنة 1732، الشبكةَ الكبرى من المعيّنات في واجهته بقطع متعددة الألوان.

  1. خشب الأرز المنقوش والمصبوغ، تحت السقف.
  2. الجبس المنقوش، في وسط الجدار.
  3. إفريز ضيق يصنع الانتقال.
  4. الزليج في الإزار، حيث يتآكل الجدار.
يُقرأ جدار الرياض من الأسفل إلى الأعلى: الزليج في الإزار، ثم الجبس المنقوش فوقه، ثم خشب الأرز تحت السقف. الزخارف مطابقة لرسومنا، والنِّسب تقريبية.

أربع مدن، نحوٌ واحد

فاس تبقى عاصمة الحرفة. فطينها الرمادي وأفرانها وأسر معلّميها تجعل من الزليج الفاسي، المنحوت في قطع صغيرة جدًّا، المرجعَ؛ والحرفيون أنفسهم يضيفون كلمة فاسي للدلالة عليه.

مكناس، المدينة الإمبراطورية المجاورة، منحت الزليج مساحاته الكبرى: الأبواب الضخمة وضريح المولى إسماعيل، حيث نجد وردة ذات ست عشرة شعبة مطابقة لوردة العطارين.

مراكش تحتفظ بالمعالم الموحدية والسعدية، من الكتبية إلى قبور السعديين.

تطوان، التي أعاد تأسيسها لاجئون أندلسيون في أواخر القرن الخامس عشر، طوّرت في القرن التاسع عشر صناعة خاصة بها، مع خصوصية تقنية: تُنحت القطع فيها قبل الحرق لا بعده. فتكون المينا أصلب، والألوان أكثر خفوتًا قليلًا، والفواصل أقل إحكامًا. وهذا التقليد هشّ اليوم.

الأندلس، أخيرًا، ليست مجرد جار: فغرناطة وإشبيلية (قصر بيدرو الأول، 1364–1366) تنتميان إلى التاريخ نفسه. وملاحظة مفيدة: المحراب الشهير في جامع قرطبة (القرن العاشر) فسيفساء زجاجية ذات إلهام بيزنطي، وليس زليجًا.

حرفة بأيدٍ متعددة

الزليج ليس عمل رجل واحد. فالخزّاف يهيّئ الطين ويحرق البلاطات، والمزجّج يلوّنها، والنقّاش يقطع القطع، والفرّاش يجمعها، والمعلّم يرسم الزخرفة ويدير العمل كله. وكان التعلّم يبدأ قديمًا في الطفولة ويدوم نحو عشر سنوات. وتتبع الدروس التالية هذه السلسلة بالترتيب: الطين، والأدوات، والهندسة، والقطع، والتراكيب، والتركيب.

للتذكّر

  • الزليج فسيفساء من قطع الطين المطبوخ المزجّج، تُنحت واحدةً واحدةً من البلاطات، ثم تُجمع في زخارف هندسية.
  • الكلمة مشتقة من الفعل العربي «زلج» أي انزلق؛ وتسميه الإسبانية «أليكاتادو».
  • وُلد هذا الفن في إفريقية، وبلغ ذروته في القرن الرابع عشر، في فاس على يد المرينيين وفي غرناطة على يد النصريين.
  • حافظت تطوان على طريقة خاصة بها: تُنحت القطع فيها قبل الحرق.

للمشاهدة

أفلام مختارة لهذا الدرس. لا يُحمَّل شيء قبل نقرك.

  • L'art du zellige selon "Aït Manos" : innover tout en respectant les techniques ancestrales فيديو: FRANCE 24 عند تشغيل الفيديو، قد يضع YouTube ملفات تعريف الارتباط.

    جولة جيدة بالفرنسية: تاريخ الزليج كما ترويه ورشة تعمل مع معلّمين تكوّنوا في فاس. لاحظوا خاصةً كيف تُفرز القطع بعد نحتها حسب الشكل واللون.

    اللغة: FR المكان: Casablanca, Fès

  • 1. La cerámica arquitectónica en la Alhambra. Introducción فيديو: Alhambra de Granada عند تشغيل الفيديو، قد يضع YouTube ملفات تعريف الارتباط.

    الجانب الأندلسي: في قصر الحمراء تُسمّى التقنية نفسها «أليكاتادو». بالإسبانية، مع لقطات قريبة لإزارات النصريين.

    اللغة: ES المكان: Grenade

اختبر نفسك

ثلاثة أسئلة للتحقق مما تذكّرته. تبقى إجاباتك في متصفحك.

السؤال 1 من 3 ما الذي يميّز الزليج عن البلاط المزخرف؟
السؤال 2 من 3 في أي حقبة بلغ الزليج ذروته في فاس؟
السؤال 3 من 3 ما الذي يميّز تقليد تطوان؟

المصادر

  1. Louis Werner (2001), Zillij in Fez.
  2. Chakib Hoummad (2018), Le technolecte du zellige au Maroc.
  3. Jonathan M. Bloom (2020), Architecture of the Islamic West: North Africa and the Iberian Peninsula, 700–1800.
  4. Gérard Degeorge, Yves Porter (2001), L’Art de la céramique dans l’architecture musulmane.
  5. André Paccard (1979), Le Maroc et l’artisanat traditionnel islamique dans l’architecture.

كل المراجع

سلتك

جارٍ التحميل

سلتك في انتظار قطعتها الأولى.

دع عوالمنا ترشدك، من ورشات فاس إلى خزف آسفي.